Emsap greu de no haver estat, aquests darrers temps, al País Valencià, perquè els qui hi han anat me n’expliquen coses molt interessants. Els valencians que no s’han deixat entabanar pel provincianisme –pel “ regionalismo bien entendido ”–, per la manipulació idiomàtica i per totes les pressions del botiflerisme hi menen una lluita molt dura i
Traducciónde "molt greu" en español . Ejemplo de frase traducida: Em porta una nota dient-me que li sap molt greu, però han de marxar. ↔ Trae una nota en la que me dice
Totsdos són de la seva talla i són molt macos. Clienta: No, no solo portar colors clars. Venedora: Llavors no deu pas voler aquest en blanc, és d’organdí. Clienta: (mirant-lo amb cert dubte) No, trobo que el blanc m’engreixa. Venedora: Em sap greu que no tinguem res de la seva talla. Clienta: Sí, llàstima.
Emdic Clara i tinc un greu problema: m’he presentat en un concurs on he d’escriure un relat matemàtic i el problema es que no trobo cap idea El meu pare en sap molt de matemàtiques i quan tinc un dubte, sobretot en geometria, ell Sr Garcia: Em sap greu, però és molt important poder parlar amb el Sr. Batlle. Sra. Ros: Permeti’m que anoti el seu nom i número de telèfon, i jo mateixa m’encarregaré de fer-li arribar el seu missatge quan surti de la reunió. Sr. Garcia: L’hi agraeixo. Sra. Ros: Em pot donar un número de contacte, si us plau? Sr. Garcia: 938 90
Etvaig tenir vergonya, em sap greu ho sé, no serveixo per res. Et creo problemes, perdon'm Et provoc ganes de plorar, ho sento Et faig voler partir d'aquí, em sap greu ho sé, no serveixo per res. Perdona'm, sóc algú que tot ho romp Ho sento, però no sé canviar Em sap greu, he hagut d'existir però ho sé no serveixo per res.
sjE4y0U. 142 24 312 391 58 436 172 171 81

em sap molt de greu